در جست‌وجوی آلاسکا

در جست‌وجوی آلاسکا

نویسنده:جان گرین
مترجمفاطمه جابیک
انتشاراتمیلکان

11 عدد در انبار (می توان پیش خرید کرد)

هزارتوی شایدها

کتاب در جست‌وجوی آلاسکا اولین رمان جان گرین است که خوانندگان را با وضوح و همدلی تمام به سفری به درون زندگی متلاطم نوجوانان می‌برد. این اثر که در سال ۲۰۰۵ منتشر شده است، مضامینی مثل دوستی، عشق، فقدان و جست‌وجوی معنا را در هزارتوی رنج موشکافی می‌کند.

گرین از دیدگاه نوجوانی به نام مایلز پاج هالتر برای ارائه روایتی دردناک و در عین حال طنزآمیز استفاده می‌کند. این کتاب تجربه گذر از دوره نوجوانی را به شکلی به تصویر می‌کشد که خوانندگان در هر سنی می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند.

کتاب در جست‌وجوی آلاسکا بیشتر از داستانی معمولی در مورد ماجراجویی‌های نوجوانانه است. می‌توان گفت این اثر سفری عمیق به پیچیدگی‌های احساسات انسانی و پویایی روابط در دنیای کوچک دبیرستان را مورد بررسی قرار می‌دهد.

در جست‌وجوی معنا

پاج با ورود به دبیرستان مقدماتی کالور کریک با چالش‌های این محیط جدید روبرو می‌شود. آشنایی او با شخصیت دیگری به نام آلاسکا یانگ باعث ایجاد تغییرات غیرقابل بازگشتی در روابط او با سایر دوستان خود می‌شود. گرین در این اثر خود، سعی می‌کند به مفاهیمی مثل تاثیرات اندوه، ماهیت بخشش و تعقیب بی‌وقفه شایدها بپردازد.

نویسنده به شکل پیچیده‌ای احساسات شخصیت‌های خود را در حالی ترسیم می‌کند که آنها در مدرسه‌ای شبانه روزی زندگی می‌کنند. این نوجوانان اغلب وقت خود را به شوخی کردن و شرکت در گفت‌وگوهایی در مورد روند اجتناب‌ناپذیر بزرگ‌شدن می‌گذرانند.

داستان این رمان به دو بخش قبل و بعد رویدادی دگرگون کننده برای شخصیت‌های اصلی تقسیم می‌شود. این موضوع باعث می‌شود که تعلیق و عمق داستانی کتاب در جست‌وجوی آلاسکا افزایش پیدا کند.

همچنین استفاده از این ساختار خاص، به این موضوع اشاره می‌کند که زندگی می‌تواند در کوچک‌ترین لحظه‌ای تغییر کند و کاملا دگرگون شود.

عشق، فقدان و یادگیری

در بخش قبل این کتاب با زندگی پاج در فلوریدا آشنا می‌شویم. پاج برای دنبال کردن رویاهای خود از فلوریدا فرار می‌کند و به دبیرستان کالور کریک در آلاباما می‌رود. او در آنجا با دوستان خود یعنی چیپ مارتین، تاکومی هیکوهیتو و آلاسکا یانگ آشنا می‌شود.

پاج از طریق این دوستی‌ها تجارب مختلفی را پشت سر می‌گذارد. اولین بار الکل می‌خورد، اولین بار شوخی می‌کند و برای اولین بار عاشق می‌شود. همه این اتفاقات به نحوی شادی‌ها و رنج‌های دوران نوجوانی را به تصویر می‌کشند. پویایی درونی این گروه هم طیف گسترده‌ای از موضوعات مثل وفاداری، خیانت، جست‌وجوی هویت و احساس تعلق را منعکس می‌کنند.

در جست‌وجوی آلاسکا

اهمیت دوستی و بخشش

بخش بعد در این کتاب به عواقب تراژدی ناگهانی و دردناکی می‌پردازد که باعث آسیب‌ دیدن حلقه دوستی پاج می‌شود. مهارت گرین در نویسندگی و حرکت استادانه او در دنیای غم و احساس گناه در این قسمت نمایان می‌شود.

در این قسمت شخصیت‌ها به دنبال یافتن معنا در پی از دست دادن معصومیت خود هستند. در ادامه نویسنده نشان می‌هد که چگونه جست‌وجو به دنبال حقیقت می‌تواند سوالات بیشتری را به همراه داشته باشد.

در بخش بعدی کتاب، به شکل عمیقی پرسش‌ها در مورد رنج، زندگی پس از مرگ و راه‌های کنار آمدن با اندوه بررسی می‌شود. تلاش هر کدام از شخصیت‌های داستان برای خروج از هزارتوی احساسی خود به تمرکز اصلی نویسنده، در این بخش از روایت تبدیل می‌شود.

کاراکتر آلاسکا در این کتاب به شکل ویژه‌ای ترسیم شده است. شخصیتی که پر از تناقض بوده و نشان‌دهنده غیرقابل پیش‌بینی بودن و پیچیدگی‌های واقعی انسان‌هاست. نهفته بودن اسرار زندگی آلاسکا باعث درگیر شدن خوانندگان می‌شود. به طوری که آن‌ها را به تفکر در مورد اینکه تا چه حد می‌توانند دیگران را بشناسند، وادار می‌کند.

کتاب در جست‌وجوی آلاسکا سرشار از ارجاعات ادبی و فلسفی مختلفی است که باعث غنی شدن متن می‌شوند و لایه‌هایی از معنا را به روایت اضافه می‌کنند.

کتاب در جست‌وجوی آلاسکا برای شما است اگر …

  • به سفر پر فراز و نشیب نوجوانی علاقه دارید و به دنبال درک بیشتر آن هستید.
  • از رمان‌هایی که به پرسش‌های عمیق فلسفی دوران بلوغ پاسخ می‌دهند، لذت می‌برید.
  • به داستان‌هایی که دوستی افراد و تاثیرات آن‌ بر زندگی یکدیگر را بررسی می‌کنند، علاقه دارید.
  • برای روایت‌هایی که به شکل ماهرانه‌ای کمدی و تراژدی را با یکدیگر ترکیب می‌کنند و تصویری واقع‌بینانه از فراز و فرودهای زندگی ارائه می‌دهند، ارزش فائل هستید.
  • مجذوب شخصیت‌های داستانی پیچیده، معیوب و عمیق هستید.
  • به دنبال کتاب‌هایی هستید که موضوعاتی مثل غم و اندوه، بخشش و جست‌وجوی معنا را مورد بررسی قرار می‌دهند.
  • به داستان‌هایی که شما را به تفکر در مورد سوالات بزرگ زندگی تشویق می‌کنند، علاقه‌مند هستید.

جوایز، افتخارات و دستاوردهاکتاب در جست‌وجوی آلاسکا توسط مجله تایم به عنوان یکی از ۱۰۰ کتاب برتر نوجوانان در تمام دوران انتخاب شده است.

جملات معروف از کتاب در جست‌وجوی آلاسکا

  • “شماها از سیگارکشیدن لذت می‌برین. من سیگار می‌کشم که بمیرم.”
  • با خودم فکر کردم که اگر انسان باران باشد، من نم‌نم بارانم و او طوفان است.
  • لب‌هایش را روی تابوت گذاشت و زمزمه کرد: “معذرت می‌خوام آلاسکا. لیاقت تو یه دوست بهتر از من بود.”
  • وقتی آرزو نکنی که چیزی از هم نپاشد، ازهم‌پاشیدن چیزهای مختلف، باعث رنجت نخواهد شد.
  • اگر چسب‌زخم را سریع از روی پوست بکنید، مدت کمتری درد می‌کشید و زودتر خلاص می‌شوید تا اینکه کار را کش بدهید و زجر بکشید.
  • اگر چسب‌زخم را سریع از روی پوست بکنید، مدت کمتری درد می‌کشید و زودتر خلاص می‌شوید تا اینکه کار را کش بدهید و زجر بکشید.
  • شاید زندگی پس از مرگ، ایده‌ای است که ما برای کم‌کردن رنج دوری از عزیزان باور می‌کنیم تا دوران زندگی در لابیرنت را تحمل‌پذیرتر کنیم.
  • حسی که بیشتر از همه وجودم را گرفته، حس عصبانیت از این غیرمنصفانه‌بودن و بی‌عدالتی مطلقِ دوست‌داشتن کسی است که شاید او هم دوستت داشته ولی حالا دیگر نمی‌تواند داشته باشد؛ چون مرده.
  • بالأخره یک‌وقت متوجه می‌شویم که والدینمان نمی‌توانند خودشان و یا ما را نجات بدهند و همه فقط در دل زمان، دست‌وپا می‌زنیم تا بالأخره جریان آب ما را با خودش می‌برد و به دل دریا می‌کشد و در نهایت همه رفتنی هستیم.
  • اصلاً “درجامردن” معنی هم دارد؟ “درجا” چقدر طول می‌کشد؟ یک ثانیه است؟ ده؟ درد آن ثانیه‌ها هم وحشتناک بوده چون قلبش منفجر شده و ریه‌هایش از کار افتاده‌اند و خون و هوایی نبوده که به مغزش برسد و تنها احساسی که داشته هم وحشت بوده است. این درجای لعنتی ورد زبان مردم چیست؟ هیچ‌چیزی درجا و فوری نیست. برنج فوری هم پنج دقیقه طول می‌کشد تا آماده بشود. پودینگ فوری هم یک ساعت طول می‌کشد. شک دارم یک موج درد ناگهانی هم حس درجا و کوتاه‌بودن داشته باشد.

متن پشت جلد کتاب

«اگر انسان باران باشد، من نم نم بارانم و او رگبار.»

مايلز هالتر زندگی بی‌ماجرایی را از سر می‌گذراند تا این که با آلاسکا یانگ ملاقات می‌کند.

آلاسکا دختری زیبا و باهوش است که بی‌شک ذهن پیچیده‌ای دارد. آلاسکا، مایلز را به دنیای بی‌پروایی‌های خودش می‌کشاند و قلبش را برای همیشه می‌رباید. برای مایلز دیگر هیچ‌چیز مثل قبل نخواهد شد.

نویسنده در نخستین کتاب خود، در جست‌و‌جوی آلاسکا، توانسته است لذت و درد زنده‌بودن و عاشقی را به‌زیبایی به تصویر بکشد و به همین دلیل مورد تقدیر قرار گرفته است. این رمان با داستان عمیق و البته حزن‌انگیزش همیشه همراه شما خواهد بود.